L’un des objectifs fondamentaux de la CMB est de s’adresser aux acteurs, individus et groupes intéressés du monde entier, afin de profiter de leur expérience des grands barrages. Le moyen retenu par la CMB pour obtenir des contributions à sa réflexion est le mécanisme des propositions. Cela se passe à deux niveaux. Sur le plan général, la CMB cherche à recueillir des propositions par le biais de son site Internet, en plus de celles qu’elle reçoit par courrier ordinaire et électronique. À un niveau plus spécifique, la CMB recherche des propositions par le biais de son processus de consultation auprès des acteurs, qu’il s’agisse de consultations régionales, telle celle tenue récemment en Asie du Sud, ou de consultations organisées en fonction de ses études de cas et études thématiques sur les barrages/bassins hydrographiques.

Les propositions permettront à la CMB et à toutes les parties prenantes:

• d’avoir accès à l’information, aux données et aux analyses existantes sur les barrages;
• d’assurer l’étude d’un large éventail d’expériences sur différents barrages et bassins hydrographiques;
• de comprendre la diversité des points de vue sur les grands problèmes associés aux barrages ;
• de décrire de façon détaillée les pratiques, bonnes et mauvaises, et les dernières découvertes sur les barrages et les solutions de rechange, en matière de gestion des ressources hydrauliques/énergétiques.

La figure ci-dessous permet de mieux comprendre le processus de soumission des propositions, de leur réception à la CMB à leur inscription sur le site Internet, en passant par les étapes de réponse et d’étude.

Chaque proposition reçue sera étudiée, afin de déterminer à quel aspect du travail de la CMB elle s’applique le mieux, puis sera soumise au chargé de projet de la CMB responsable de cet aspect, lequel examinera à son tour la proposition. Sauf avis contraire, toutes les propositions reçues seront considérées comme étant du domaine public. La CMB, par retour du courrier, accusera réception de la proposition soumise. Elle révisera à intervalles réguliers et mettra à jour s’il y a lieu la liste par titres des propositions soumises. La liste tiendra compte de tous les moyens utilisés pour soumettre des propositions, électroniques ou pas.

La CMB accueille les propositions soumises par toutes les parties prenantes et associations, dont :

• l’industrie de la construction de barrages ;
• les personnes affectées par les projets ;
• les ONG et réseaux locaux, nationaux et internationaux ;
• les universitaires et les chercheurs ;
• les organismes internationaux ;
• les sociétés exploitant des barrages, les services publics d’eau et les compagnies d’électricité ;
• les spécialistes de l’industrie œuvrant en évaluation, conception, exploitation et fermeture de barrages ;
• autres.

Une proposition peut être soumise par un individu, un groupe d’individus ou un organisme.

Votre contribution peut se rapporter à un barrage ou à un bassin hydrographique particulier. Elle peut aussi avoir trait à des sujets tels que l’énergie, l’approvisionnement en eau et la prévention des inondations ; le déplacement, le relogement et la réinsertion des populations ; la durabilité et l’efficacité en matière de développement; la fermeture des barrages ; la politique et le cadre institutionnel de la prise de décision, dans la conception et la planification de projets, etc. Pour une description détaillée des questions traitées dans les études thématiques et les études de cas, veuillez consulter le programme de travail, disponible sur le site Internet de la CMB. Si vous n’avez pas accès à Internet, voici la liste des éléments de programme correspondant aux deux catégories d’études.

1. Impacts sociaux des grands barrages en termes d’équité et de répartition

2. Les barrages, les populations autochtones et les minorités ethniques vulnérables

3. Déplacement, relogement, dédommagement, réinsertion et développement

4. Les barrages, les fonctions de l’écosystème et la restauration de l’environnement

5. Les barrages et le changement climatique

6. Analyse économique, financière et distributionnelle

7. Tendances internationales dans le domaine du financement de projets

8. Évaluation des options de gestion de l’offre et de la demande

9. Évaluation des options d’irrigation

10. Évaluation des options d’approvisionnement en eau

11. Évaluation des options de prévention et de gestion des inondations

12. L’exploitation, le réaménagement et la fermeture de barrages, et l’émission de nouveaux permis

13. Les méthodes de planification

14. Évaluation de l’impact environnemental et social des grands barrages

15. Les bassins hydrographiques: cadres institutionnels et options de gestion

16. Les options de réglementation, de conformité et de mise en œuvre

17. Consultation et participation aux prises de décisions

Veuillez soumettre votre proposition par courrier électronique à submissions@dams.org
ou par la poste:
Secrétaire général
Commission mondiale sur les barrages
PO BOX 16002
Vlaeberg
Cape Town 8018
Afrique du Sud
Télécopie: ++ 27 21 426 4036